In case it’s hard to tell, they are no longer in the cave and Kyan is thinking back to what happened in the Dead Undergrounds after the last page.

Cain is a bit of a flirt.